TROPOS POPULARES

TROPOS OU MODISMOS POPULARES E ANEXINS

VER-SE EM CAMISAS DE ONZE VARAS

É COMO CÃO E O GATO

CONTENTE COM AS PÁSCOAS

ENFEITAR-SE COM AS PENAS DO PAVÃO

LEVAR A CRUZ AO CALVÁRIO

PREGAR AOS PEIXINHOS

JOGAR COM PAU DE DOIS BICOS

DAR-LHE ÁGUA PELA BARBA

PESCAR NAS ÁGUAS TURVAS

REMAR CONTRA A MARÉ

IR POR ÁGUA ABAIXO

MALHAR EM FERRO FRIO

NÃO VER TOCA A ONDE SAIR COELHO

LEVAR A ÁGUA AO SEU MOINHO

PUXAR A BRASA Á SUA SARDINHA

TIRAR NABOS DO PÚCARO SEM SE ESCALDAR

LEVAR COM PRATOS NA CARA

AQUI TORCE A PORCA O RABO

METER AGULHAS POR ALFINETES

UMA NO CRAVO OUTRA NA FERRADURA

METER O RABO ENTRE AS PERNAS

DAR COM A LÍNGUA NOS DENTES

AS PAREDES TEM OUVIDOS

SABER O NOME AOS BOIS

TER CABELOS NO CORAÇÃO

TER LUME NO OLHO

APANHAR A TALHO DE FOICE

SEM METER PREGO NEM ESTOPA

NÃO PREGAR PREGO SEM ESTOPA

POR TUDO EM PRATOS LIMPOS

FAZER CRUZES NA BOCA

FICAR EM MAUS LENÇOIS

DAR-LHE TERRA PARA FEIJÕES

DAR A MÃO Á PALMATÓRIA

ASSENTAR DE PEDRA E CAL

POR O SAL NA MOLEIRA

ANDAR O CARRO ADIANTE DOS BOIS

ANDAR DE CANDEIA ÁS AVESSASANDAR COMO GATO POR BRASAS

NÃO TER ONDE CAIR MORTO

FICAR SEM PINGA DE SANGUE

FALAR QUE NEM UM PAPAGAIO

UM NO PAPO OUTRO NO SACO

POR DÁ CÁ AQUELA PALHA

COMER O ISCO E MIJAR NO ANZOL

METER A VIOLA NO SACO

AFOGAR-SE EM POUCA ÁGUA

FERVER EM POUCA ÁGUA

DAR-LHE UMA VERDE COM DUASMADURAS

PILHAR COM A BOCA NA BOTIJA

DAR AO DIABO A CARTADA

NÃO CAIR EM CESTO ROTO

DAR-LHE O PÉ E TOMA LOGO A MÃO

ASSOBIAR ÁS BOTAS

MOSQUITOS POR CORDAS

ÁGUA NA BOCA

MOLHAR A SOPA

SEM CUNHOS NEM CRUZES

NABOS EM SACOS

MAIS OLHOS DO QUE BARRIGA
COMER COM OS OLHOS
DE FACA E CALHAU

RUIM DE ASSOAR

CULPAS NO CARTÓRIO

RASPAR BAETAS

SANGRAR-SE EM SAÚDE

LAMBER O BEIÇO

UNHA NA PALMA

UNHA E CARNE

CABELO NA VENTA

A SOPA NO MEL

A VER NAVIOS

LEVAR À PAREDE

COM PÉS DE LÃ

JUSTIÇA DE MOURO

CALDO ENTORNADO

DENTE DE COELHO

ENTRADA COIMBRÃ

SUAR O TOPETE

METER FERRO

NARIZ TORCIDO

CARA À BANDA

GATO POR LEBRE

MATAR O BICHO

ARDE COMO A ISCA

CLARO COMO A ÁGUA

DOCE COMO O MEL

FALAR COMO UM LIVRO

FOGE COMO O DIABO

VER BRAGA POR UM CANUDO

ATIRA-SE COMO GATO A BOFES

CHORA COMO UMA MADALENA

COMO PEDRADA EM OLHO DE TORTO

DIZ MAIS PRAGAS QUE UM ARRIEIRO

ESCURO COMO A NOITE DOS TROVÕES

METER-SE COMO PIOLHO POR UMA COSTURA

PASSAR COMO CÃO POR VINHA VINDIMADA

HÁ DE TUDO COMO NA FARMÁCIA

TEM SETE FOLEGOS COMO OS GATOS

VERMELHO COMO UM TOMATE

HÁ DE TUDO COMO NA BOTICA

CEGO COMO A TOUPEIRA

EM PAPAS DE ARANHA

ALTA COMO UM PINHEIRO

AMARELO COMO A CERA
CORRE COMO UMA LEBRE

DIREITO COMO UM FUSO

GRANDE COMO O MAR

LEVE COMO UMA PENA

LINDO COMO O SOL

MAIS BRANCO QUE A NEVE

MAIS FIEL QUE O CÃO

NEGRO COMO O TIÇÃO

NEGRO COMO UM CHAPÉU

PESADO COMO CHUMBO

SÃO QUE NEM UM PÊRO

MAIS VALE TARDE QUE NUNCA

Ó TUDO OU NADA

QUEM TUDO QUER TUDO PERDE

AMOR COM AMOR SE PAGA

TORTO QUE NEM UM GARROCHO

PAU MANDADO

SE DEUS QUIZER

PARECE UM BURRO DE CARGA

QUEM TEM CALOS NÃO SE METE EM APERTOS

QUEM FICA A GANHAR É O MANETA

SÓ DEUS SABE

ÉS UM CABEÇA DE VENTO

NADAS COMO UM PREGO

ESPERA CANSADO QUE DE PÉ CANSAS-TE

QUEM MANDA NA CAPOEIRA É O GALO

EM CASA DE GALO GALINHA NÃO CANTA

É MAIS VELHO QUE O MEU AVÔ

O QUE TU SABES JÁ ME A MIM ESQUECEU

Das comparações populares umas derivam de velhos mitos,mas já na forma de lendas, outros desenvolveram-se em contos.

ARRASTINHO COMO A COBRA

O DIABO QUE VENDEU A SOGRA

MAIS PERDIDO QUE A VERGONHA

VELHO COMO A SERPE, COMO A MÃE DE S.PEDRO

DI-LO A OUTRA

SE ACERTA NUMA COISA ERRA NA OUTRA

UMA NO CRAVO OUTRA NA FERRADURA

OU GENTE OU FAZENDA

QUEM NÃO MENTE NÃO VEM DE BOA GENTE

NÃO É DA FORMA DO MEU PÉ

QUEM NÃO SENTE NÃO É FILHA DE BOA GENTE

METER O PÉ NO MEIO ALQUEIRE

DESTE PÃO NÃO COMEREI

DESTA ÁGUA NÃO BEBEREI

PÔR A CARECA Á MOSTRA

QUEM ESPERA POR SAPATOS DE DEFUNTO FICA DESCALÇO

TINHA DE SER

O QUE TEM DE SER TEM MUITA FORÇA

NINGUÉM PODE FUGIR Á SUA SORTE

ROMA E PAVIA NÃO SE FIZERAM NUM DIA

QUEM DÁ E TIRA AO INFERNO VAI PARAR

ESTAVA GUARDADO PARA MIM

DEUS TE PAGUE

DEUS TE GUIE

ÁGUA MOLE EM PEDRA DURA TANTO DÁ ATÉ QUE FURA

Este fatalismo dos povos peninsulares era atribuído ao elemento étnico dos árabes; é porém uma característica da raça céltica,diz Smith, na história dos druítas.

À mesma região geográfica deve atribuir-se a similaridade dos anexins meteorológicos e agricolas como á unidade católica os adágios comuns relativos ás festas do calendário popular.

Ditos:

ARCO DA VELHA POR ÁGUA ESPERA

ONDE QUINTA AHI TRINTA SE AO SEPTIMO NÃO DESPINTA

JANEIRO GEOSO,FEVEREIRO NEVOSO,MARÇO MOLINHOSO, ABRIL CHUVOSO, MAIO VENTOSO FAZEM O ANO FORMOSO

EM JANEIRO PÕE-TE NO OUTEIRO, SE VIERES VERDEAR PÕE-TE A ARAR E SE VIRES TERREAR PÕE-TE A CANTAR

FEVEREIRO COXO, EM SEUS DIAS VINTE OITO, LÁ VEM FEVEREIRO QUE LEVA OVELHA E O CARNEIRO

ABRIL ÁGUAS MIL,COADAS POR UM FUNIL

DIA DE S.MARTINHO VAI Á ADEGA E PROVA O VINHO

PÔR NATAL AO JOGO E PÔR A PÁSCOA A FOGO

CASA QUANTAS MORES, TERRA QUANTA VEJAS

DÁ DEUS O FRIO CONSOANTE A ROUPA

QUNDO DEUS NÃO QUER, SANTOS NÃO ROGAM

O NEGOCIANTE E O PORCO SÓ DEPOIS DE MORTO

DURA COM DURA NÃO FAZ BOM MURO

Estes foram alguns tropos pitorescos, que designava honras indevidamente apropriadas, para significar que alguém está contente é natural esta comparação entre povos católicos, para exprimirrelações de antipatia entre duas pessoas, esta expressão correspondeu em algum tempo á realidade da situação em que se vestia uma alva até aos pés em forma de saco ao que caminhava para o suplicio.

DÁ DEUS NOZES A QUEM NÃO TEM DENTES

QUEM MUITO DORME POUCO APRENDE

O QUE TORTO NASCE TARDE OU NUNCA SE ENDIREITA

BAGUINHO A BAGUINHO ENCHE A GALINHA O PAPINHO

QUEM NÃO TEM CÃO CAÇA COM GATO

GATO POR LEBRE

OVELHA QUE BERRA BOCADO QUE PERDE

QUE QUER VAI, QUEM NÃO QUER MANDA

A CAVALO DADO NÃO SE OLHA O DENTE

CARRO DO ARMANDO UM BOCADO A PÉ OUTRO BOCADO ANDANDO

EM CASA DE GALO GALINHA NÃO CANTA

MAIS VALE UM PÁSSARO NA MÃO QUE DOIS A VOAR

A BODAS E BAPTIZADOS SÓ VÃO OS CONVIDADOS

VAM-SE OS DEDOS FICAM-SE OS ANEIS

A GALINHA DA VIZINHA É SEMPRE MELHOR QUE A MINHA

A JUSTIÇA TARDA MAS NÃO FALHA

OCASIÃO FAZ O LADRÃO

A NÚVEM PASSA A CHUVA FICA

A PALAVRA É DE PRATA E O SILÊNCIO É DE OURO

DEPRESSA E BEM NÃO HÁ QUEM

QUEM MUITO QUER SABER NADA SE LHE DIZ

À PRIMEIRA TODOS CAIEM À SEGUNDA SÓ CAI QUEM QUER

A UNIÃO FAZ A FORÇA

A VERDADE É COMO O AZEITE VEM SEMPRE AO DE CIMA

APANHA-SE MAIS DEPRESSA UM MENTIROSO QUE UM COXO

ÁGUAS PASSADAS NÃO MOVEM MOINHOS

ALBARDA-SE O BURRO Á VONTADE DE SEU DONO

QUEM NÃO QUER SER LOBO NÃO LHE VESTE A PELE

AMIGO VERDADEIRO VALE MAIS QUE DINHEIRO

AMIGOS AMIGOS NEGÓCIOS Á PARTE

AMOR COM AMOR SE PAGA

ANTES QUE TE CASES VÊ O QUE FAZES

AO MENINO E AO BORRACHO PÕE DEUS A MÃO POR BAIXO

AO RICO NÃO DEVAS AO POBRE NÃO PEÇAS

AS OBRAS FALAM AS PALAVRAS CALAM

ATÉ AO LAVAR DOS CESTOS É A VINDIMA

PARA TRÁZ MIJA A BURRA

PALAVRAS LEVA-AS O VENTOPARA BOM ENTENDEDOR MEIA PALAVRA BASTA

PALAVRAS LOUCAS ORELHAS MOUCAS

PATRÃO FORA DIA SANTO NA LOJA

PEIXE NÃO PUXA CARROÇA

PELAS COSTAS DOS OUTROS VEJO AS MINHAS

PELA BOCA MORRE O PEIXE

POR MORRER UMA ANDORINHA NÃO ACABA A PRIMAVERA

PRESUNÇÃO E ÁGUA BENTA CADA UM TOMA A QUE QUER

ZANGAM-SE AS COMADRES DESCOBREM-SE AS VERDADES

VOZES DE BURRO NÃO CHEGAM AO CÉU