CINTRASEUPOVO: PREGÕES DE UM POVO

AQUI DEIXO ALGUNS PREGÕES DO NOSSO POVO .

NÃO SE PODE DIZER QUE EXISTE UMA LINGUAGEM QUE POSSA PREDOMINAR TOTALMENTE EM TODA A REGIÃO SALOIA, NEM QUE ESSA LINGUAGEM DISTINGUE OS HABITANTES DESTA REGIÃO DA POPULAÇÃO DO RESTO DO PAÍS. NO ENTANTO EXISTEM CERTAS FORMAS NA LINGUAGEM QUE DIFERENCIAM O HABITANTE DOS SUBÚRBIOS DE LISBOA.

VOU APRESENTAR UM CONJUNTO DE PALAVRAS EM QUE O SALOIO APENAS TROCA ALGUMAS LETRAS DA PALAVRAS ORIGINAL. ELAS SÃO MUITO MAIS, MAS DOU UM PEQUENO EXEMPLO DESTE FACTO:

VENDENDO ÁGUA

PREGÃO : QUEM QUER ÁUGA ?

PREGÃO : MERCA A LARANJA DA CHINA? QUEM QUER DO RAMO? QUEM QUER LARANJA NOVA ?

ÁGUA -- " ÁUGA "         MANHÃ -- " MANHÃE "      PÚCARO -- " PÚCRO "     EIRAS --" ÊRAS "

CEMITÉRIO -- " CENITÉRO "         TÁBUA -- " TÁUBA "        CEROULAS -- "CIROLAS "

VOCEMECÊ --" VOCEMECEI "       COM A --- " C , A "     QUARTEIRÃO -- " CÓRTEIRÃO "

PREGÃO : FACAS, TESOURAS E CANIVETES, ARRANJA CHAPÉUS DE CHUVA !

PREGÃO : OLHÓ CARAPAU DO ALTO !

O SALOIO NÃO UTILIZA PALAVRAS QUE EMBORA SE DIGAM DE MANEIRA DIFERENTE TEM O MESMO SIGNIFICADO, OU SEJA, EM ALGUMAS ZONAS DO PAÍS " ESTRUJIDO " SIGNIFICA REFUGADO , ESCREVE-SE DE MANEIRA DIFERENTE MAS O SENTIDO É IGUAL.

PREGÃO : QUENTES E BOAS ! OLHA BELA CASTANHA !

PREGÃO : QUEM QUER BOTE ?

CEGO VENDENDO FOLHINHAS

O POVO TRABALHADOR , ANTIGAMENTE NÃO TINHA TEMPO NEM OPORTUNIDADE DE IR Á ESCOLA. POR ISSO ELES PRÓPRIOS SE DESIGNAVAM RUDES, ISTO NÃO SIGNIFICA NÃO SER EDUCADO.

LAVADEIRA SALOIA DE 1850

FRADE MENDICANTE

PREGÃO : OLHA A PESCADINHA DE RÁBO NA BOCA !

PEDINDO ÁS ALMAS

VENDENDO LEITE ÁS PORTAS

LIMPA CHAMINÉS

PREGÃO : Ó SÉCULO Ó NOTICIAS !|NOTICIAS FRESCAS !

AQUI DEIXO UM VERSO DE UMA MODA , ONDE SE VÊ A FORMA DE FALAREM .
JÁ NÃO CANTO JÁ NÃO BALHO
JÁ NÃO VÔ Á BRINCADÊRA
JÁ O MEU AMOR NÃO QUER
QUE EU ANDE NESTA DOIDÊRA